에드 세이코타 영어명언 Ed Seykota's English Quotes
2024. 10. 27. 13:18ㆍ카테고리 없음
728x90
반응형
에드 세이코타(Ed Seykota)는 전설적인 트레이더로, 컴퓨터 기반의 시스템 트레이딩을 주도하며 투자 세계에 혁신을 불러일으킨 인물로 평가받습니다. 그는 MIT에서 전자공학을 공부한 후 1970년대 초 월스트리트에 입성하여 컴퓨터로 주가 데이터를 분석하는 방식으로 거래 시스템을 개발하였습니다. 에드는 트렌드 팔로잉 전략을 기반으로 한 시스템을 구축했으며, 이를 통해 장기적 시장 변동을 활용하는 방법으로 큰 성공을 거두었습니다.
그의 가장 중요한 철학 중 하나는 "규율을 지키는 것이 승리의 열쇠"라는 점입니다. 세이코타는 트레이딩에서 인간의 감정과 직관이 어떻게 큰 손실을 초래할 수 있는지 강조하며, 시스템의 규칙을 엄격히 준수하는 것이 얼마나 중요한지를 일깨웠습니다. 그는 시스템 트레이딩을 통해 인간의 본능적인 감정, 즉 두려움과 탐욕에서 벗어나기 위한 방법으로 자동화된 매매 방식을 선호했습니다. 에드는 "가장 큰 리스크는 감정적인 거래"라는 말을 남기며, 규칙과 원칙을 철저히 지킬 것을 강조했습니다.
세이코타의 투자 철학은 또한 복잡한 매매 전략보다 단순함을 추구하는 것입니다. 그는 시장의 흐름에 맞서지 않고, 추세를 따르는 트렌드 팔로잉 전략을 사용하며 "시장을 예측하려고 하지 말고, 시장에 반응하라"는 조언을 남겼습니다. 그는 예측보다는 시장의 신호를 관찰하며 시스템을 통해 단기 변동보다는 장기적 이익을 추구했습니다.
그의 투자 방식은 이후 여러 유명한 트레이더들에게 영감을 주었으며, 특히 리스크 관리와 트렌드 팔로잉의 중요성을 강조했습니다. 세이코타는 자신의 철학을 일관되게 유지하며, "시장에서 중요한 것은 승률이 아닌 수익을 관리하는 능력"이라고 강조합니다. 이는 손실을 줄이고 수익을 극대화하는 리스크 관리의 중요성을 뜻합니다.
또한, 세이코타는 트레이더로서 성공하기 위해서는 스스로에 대한 깊은 이해가 필요하다고 강조했습니다. 그는 자신의 내면을 들여다보고 감정적 영향을 최소화해야만 트레이딩에서 성공할 수 있다고 보았으며, 이러한 자기 통제력은 일관성 있는 성과의 열쇠로 여겼습니다.
Cut losses. Let profits run.
손실은 빨리 줄이고, 이익은 길게 가져가라.
[의미]
손실을 빠르게 제한하고, 수익이 나는 거래는 오래 유지하라는 이 말은 손실이 커지기 전에 관리하는 것이 중요하다는 뜻입니다. 손실을 키우지 않는 것이 자산 보호의 핵심이고, 반대로 수익이 나면 더 큰 이익을 가져다줄 수 있도록 충분한 시간 동안 유지하라는 전략을 강조합니다.
Good money management alone can make you profitable.
자금 관리만 잘해도 수익을 낼 수 있다.
[의미]
자금 관리는 손실을 줄이고 수익을 유지하게 해주는 핵심 요소입니다. 이는 탁월한 투자 전략을 구사하지 않더라도 자금 관리만으로도 안정적인 수익을 얻을 수 있다는 것을 보여주며, 손실을 제한하고 자본을 꾸준히 관리하는 능력의 중요성을 설명합니다.
The trick is to lose less when you are wrong and make more when you are right.
틀렸을 때 손실을 줄이고, 맞았을 때 수익을 늘리는 것이 핵심이다.
[의미]
성공적인 투자자는 잘못된 판단으로 인한 손실을 최소화하고, 옳은 판단으로부터 최대한의 이익을 얻는 법을 알고 있습니다. 이는 리스크 관리와 수익 극대화의 균형을 맞춰야 한다는 원칙을 제시하며, 장기적 수익을 위해 리스크 조절이 필수임을 강조합니다.
The most important rule of trading is to play great defense, not great offense.
거래에서 가장 중요한 것은 공격이 아닌 방어를 잘하는 것이다.
[의미]
공격적인 투자보다는 자산 보호를 위한 방어적 투자에 집중해야 합니다. 이는 큰 수익을 추구하기보다 손실을 줄이려는 방어적인 접근이 장기적인 성공을 위해 더 중요하다는 뜻입니다.
Trading is about having the patience to let your edge play out.
거래란 유리한 상황이 올 때까지 기다리는 인내의 게임이다.
[의미]
거래에서 성공하기 위해서는 유리한 조건이 갖추어질 때까지 기다릴 줄 알아야 합니다. 시장에서 인내심을 가지고 우위를 활용할 수 있을 때까지 기다림으로써 최고의 결과를 얻을 수 있다는 뜻입니다.
Only take trades that have high reward-to-risk ratios.
보상 대비 위험이 낮은 거래만 하라.
[의미]
투자 시 리스크 대비 높은 수익을 기대할 수 있는 거래에만 집중해야 합니다. 이는 손실 가능성이 높은 투자보다 큰 수익을 기대할 수 있는 안전한 기회를 선택하라는 전략으로, 효율적인 자금 운용을 돕습니다.
There is no reward without risk, but not all risks are worth taking.
위험 없이 보상도 없지만, 모든 위험이 감수할 만한 가치는 아니다.
[의미]
리스크를 감수해야 보상을 얻을 수 있지만, 모든 리스크가 가치 있는 것은 아닙니다. 이는 투자 시 충분한 검토 없이 무모하게 리스크를 감수하지 말고, 신중하게 평가된 리스크에만 집중하라는 의미입니다.
A speculator is one who runs risks of which he is aware.
투기꾼은 자신의 리스크를 알고 감수하는 사람이다.
[의미]
성공적인 투자자는 자신이 감수하는 리스크를 철저히 알고 있어야 합니다. 리스크에 대한 인식이 부족하면 잘못된 결정을 내릴 수 있으며, 리스크의 본질을 이해하고 이를 기반으로 결정을 내려야 함을 강조합니다.
Trade with a plan and stick to it.
계획을 세우고 그 계획을 반드시 지켜라.
[의미]
거래에는 철저한 계획이 필수이며, 이 계획을 따르는 것이 중요합니다. 계획 없이 감정이나 즉흥적인 판단으로 거래에 나설 경우 큰 손실을 초래할 수 있으며, 일관성 있는 전략을 고수하는 것이 성공에 필수적임을 시사합니다.
Markets can remain irrational longer than you can remain solvent.
시장은 당신의 자금보다 더 오랫동안 비이성적일 수 있다.
[의미]
시장은 예상보다 오랫동안 비이성적으로 움직일 수 있으므로, 이에 대비해 자금 관리를 철저히 해야 합니다. 이는 자금을 충분히 보유하여 예기치 않은 시장 상황에서도 버틸 수 있는 능력을 기르라는 의미입니다.
Your biggest risk is not knowing what your risks are.
가장 큰 위험은 자신의 위험을 모르는 것이다.
[의미]
자신이 직면한 리스크를 알지 못하는 것이 가장 큰 리스크입니다. 모든 투자에는 고유한 리스크가 따르므로, 이를 파악하고 준비함으로써 불확실성을 줄여야 함을 뜻합니다.
Trade the market, not your opinion.
시장 자체를 따라야지, 자신의 의견을 따르면 안 된다.
[의미]
투자자는 자신의 주관적 의견보다 시장의 객관적 흐름에 따라야 합니다. 지나친 자신감이 투자에 방해가 될 수 있으며, 감정이 아닌 시장의 흐름에 맞춰 거래해야 한다는 교훈입니다.
Losses teach you lessons that profits can’t.
손실은 이익이 주지 못하는 교훈을 준다.
[의미]
손실은 이익이 줄 수 없는 귀중한 교훈을 제공합니다. 이는 손실 경험이 실력 향상의 기회로 작용하며, 이를 통해 더 나은 판단과 성숙한 투자 관점을 얻게 된다는 뜻입니다.
It’s not the math that’s hard, it’s the discipline.
어려운 건 계산이 아니라 규율을 지키는 것이다.
[의미]
수학적 계산이 아니라 자기 규율이 어려운 것입니다. 이는 거래의 성공이 단순히 계산이 아닌 자기 통제력과 규칙을 지키는 태도에 달려 있음을 강조합니다.
You don’t trade the market; you trade your belief about it.
시장 자체가 아니라, 시장에 대한 자신의 믿음을 거래하는 것이다.
[의미]
투자자는 시장 그 자체가 아닌, 시장에 대한 자신의 믿음을 바탕으로 거래합니다. 따라서 자신만의 원칙과 투자 신념을 가지고, 이를 바탕으로 일관성 있는 거래를 하는 것이 중요합니다.
Learn to follow the trend, even when it goes against your intuition.
직관에 반하더라도 추세를 따르는 법을 배워라.
[의미]
개인적 직관에 반하더라도 시장의 추세를 따를 줄 알아야 합니다. 이는 자신의 예측보다 시장의 흐름을 우선시하고, 객관적 데이터에 의한 판단을 중요시해야 한다는 교훈입니다.
Hope is not a strategy.
희망은 전략이 아니다.
[의미]
희망에 의존하는 것은 투자 전략이 아닙니다. 이는 긍정적 바람보다 구체적인 계획과 실행이 필요하며, 현실적이고 냉정한 판단이 요구된다는 의미입니다.
Focus on what you can control, not on what you can't.
통제할 수 있는 것에 집중하고, 통제할 수 없는 것은 잊어라.
[의미]
투자에서 자신이 통제할 수 있는 부분에 집중하고, 통제할 수 없는 외부 요소에 신경을 덜 쓰라는 뜻입니다. 이는 자금을 효율적으로 관리하고 스트레스를 줄이는 방법을 제시합니다.
Risk only what you can afford to lose.
잃어도 괜찮을 만큼만 위험을 감수하라.
[의미]
잃어도 괜찮을 만큼만 투자하는 것이 중요합니다. 이는 투자에서 무리하지 않고 안정적인 재정을 유지할 수 있도록 하는 원칙이며, 최악의 상황에서도 감당할 수 있는 범위 내에서만 리스크를 감수하라는 뜻입니다.
Successful trading is about making money when the odds are in your favor.
확률이 유리할 때 수익을 내는 것이 성공적인 거래다.
[의미]
확률이 높을 때만 거래해 수익을 극대화하는 것이 성공적인 투자의 기본입니다. 이는 고수익을 기대하기보다 성공 확률이 높은 거래에 집중해 꾸준한 수익을 쌓아 나가는 것이 중요하다는 의미입니다.
728x90
반응형