존 보글 영어명언 John C. Bogle's English Quotes

2024. 10. 16. 14:16카테고리 없음

728x90
반응형

출처 The Philadelphia Inquirer

존 보글(John Bogle)은 투자계에서 매우 존경받는 인물로, 특히 뱅가드 그룹(Vanguard Group)의 창립자이자 인덱스 펀드의 창시자로 잘 알려져 있습니다. 그는 개인 투자자들이 장기적으로 안정적인 수익을 창출할 수 있는 길을 제시한 사람입니다.

보글의 철학은 주식 시장의 복잡함을 단순화하고, 사람들이 저비용으로 현명한 투자를 할 수 있도록 돕는 것에 중점을 둡니다. 보글이 제안한 가장 중요한 개념 중 하나는 인덱스 펀드입니다. 인덱스 펀드는 개별 주식의 성과를 쫓지 않고, 시장 전체의 움직임을 따라가는 펀드입니다. 이를 통해 투자자들은 시장 평균 수익률을 얻을 수 있으며, 복잡한 주식 선택과 높은 수수료의 부담에서 벗어날 수 있습니다.

보글은 시장을 예측하려 하지 말고, 오히려 시장의 자연스러운 흐름에 따라가는 것이 더 현명한 방법이라고 강조했습니다. 그가 설립한 뱅가드 그룹은 낮은 비용과 장기적 투자를 중시하며, 이를 통해 투자자들에게 더 많은 수익을 돌려주고자 했습니다. 보글은 자주 언급되는 "비용이 수익을 잠식한다"는 원칙을 강조하며, 투자 비용을 줄이는 것이 장기적인 성공을 위해 필수적이라고 보았습니다.

보글의 투자 철학은 단순함을 중심으로 이루어졌습니다. 그는 복잡한 전략보다는 "장기적으로 분산 투자하는 것이 가장 좋은 투자 방법"이라고 주장했습니다. 그에 따르면, 사람들은 주식시장에서 단기적인 변동에 휘둘리지 말고, 인내와 절제를 가지고 장기적인 목표에 집중해야 한다고 말했습니다. 이는 시장이 급등락할 때 감정에 따라 섣불리 매매하지 않고, 꾸준히 투자를 유지하는 것이 중요함을 강조한 것입니다.

또한 보글은 투자자들에게 자신의 투자를 자주 확인하고 조정하려는 유혹을 이겨내고, 시간이 주는 복리의 마법을 믿으라고  조언했습니다. 그는 "시간은 가장 강력한 투자 도구"라고 말하며, 장기적인 관점에서 투자할 때 복리의 효과가 발휘된다고 강조했습니다.

결국 존 보글의 철학은 복잡한 주식시장에서 개인 투자자들이 단순하고 저렴한 방법으로도 큰 성공을 거둘 수 있다는 점을 알려줍니다. 그의 철학은 많은 사람들이 보다 나은 재정적 결정을 내리도록 돕고 있으며, 그가 남긴 유산은 오늘날에도 수많은 투자자들에게 큰 영향을 미치고 있습니다.
The miracle of compounding returns is overwhelmed by the tyranny of compounding costs.
복리 수익의 기적은 복리 비용의 압박에 의해 무너질 수 있다.

[의미]
복리는 투자에서 큰 힘을 발휘하지만, 과도한 수수료나 비용이 이를 방해할 수 있습니다. 보글은 불필요한 비용을 줄이는 것이 성공적인 투자의 핵심이라고 강조합니다.


Don't look for the needle in the haystack. Just buy the haystack!"
건초더미 속에서 바늘을 찾으려 하지 말고, 그냥 건초더미를 사세요!

[의미]
개별 주식을 고르려고 애쓰지 말고, 전체 시장에 투자하라는 말입니다. 보글은 시장 전체에 투자하는 인덱스 펀드가 더 안전하고 성공적이라고 강조했습니다.


"Time is your friend; impulse is your enemy."
시간은 당신의 친구이고, 충동은 적입니다.

[의미]
시간이 지날수록 투자 수익은 쌓이지만, 충동적인 행동은 투자에 큰 위험을 초래합니다. 보글은 장기적이고 차분한 투자 전략을 권장합니다.


The stock market is a giant distraction to the business of investing.
주식 시장은 투자 본질을 방해하는 거대한 유혹입니다.

[의미]
주식 시장의 급변동에 흔들리지 말고, 장기적인 투자 계획에 집중하라는 조언입니다. 단기적인 주식 시장의 변동은 본질을 흐릴 수 있습니다.


Stay the course.
방향을 고수하세요.

[의미]
시장의 변화에 휘둘리지 말고, 처음에 세운 투자 계획을 꾸준히 유지하는 것이 성공의 열쇠입니다. 인내심이 투자의 가장 큰 덕목입니다.


The most important things to do in investing are the things you don’t do.
투자에서 가장 중요한 것은 하지 않는 행동입니다.

[의미]
자주 매매하거나 충동적으로 투자하는 것은 위험합니다. 오히려 차분하게 기다리고, 불필요한 결정을 피하는 것이 투자 성공에 도움이 됩니다.


Your success in investing will depend in part on your character and guts, and in part on your ability to realize at the height of ebullience and the depth of despair alike that this too shall pass.
투자에서 성공은 당신의 성격과 용기, 그리고 흥분의 절정과 절망의 바닥에서 이것 또한 지나갈 것임을 깨닫는 능력에 달려 있습니다.

[의미]
투자에서 감정에 휘둘리지 않는 것이 중요합니다. 시장의 기복은 일시적인 것이며, 냉정하게 바라보는 태도가 필요합니다.


The enemy of a good plan is the dream of a perfect plan.
좋은 계획의 적은 완벽한 계획을 꿈꾸는 것입니다.

[의미]
완벽한 계획을 세우려다 오히려 실천을 늦출 수 있습니다. 현실적인 계획을 세우고 꾸준히 실행하는 것이 더 중요합니다.


In investing, you get what you don’t pay for.
투자에서 당신은 지불하지 않은 만큼을 얻게 됩니다.

[의미]
높은 수수료는 투자자의 수익을 갉아먹습니다. 보글은 저비용 펀드가 더 많은 수익을 가져다준다고 강조했습니다.


Success in investing doesn’t correlate with IQ. What you need is the temperament to control the urges that get others into trouble in investing.
투자에서 성공은 IQ와 관련이 없습니다. 중요한 것은 다른 사람들을 곤경에 빠뜨리는 유혹을 통제하는 기질입니다.

[의미]
투자에서 성공하려면 지능보다 감정을 잘 통제하는 능력이 더 중요합니다. 보글은 인내심 있고 차분한 태도가 투자 성공의 핵심이라고 말합니다.


The greatest enemy of a good investment plan is your own emotional bias.
좋은 투자 계획의 가장 큰 적은 당신의 감정적인 편견입니다.

[의미]
감정에 휘둘려 투자 계획을 바꾸면 실수하기 쉽습니다. 감정이 아닌 논리와 사실에 근거한 투자 결정을 해야 성공할 수 있습니다.


If you have trouble imagining a 20% loss in the stock market, you shouldn’t be in stocks.
주식 시장에서 20% 손실을 상상하기 어렵다면, 주식에 투자하지 말아야 합니다.

[의미]
주식 시장의 변동성은 피할 수 없습니다. 큰 손실도 감수할 수 있는 마음가짐이 없다면 주식 투자는 위험할 수 있습니다.


When reward is at its pinnacle, risk is near at hand.
보상이 정점에 있을 때, 위험이 곧 닥칩니다.

[의미]
수익이 높아 보이는 순간일수록 위험도 커집니다. 보글은 높은 보상을 좇기보다 안정적이고 장기적인 투자 전략을 추천했습니다.


Own the entire stock market through an index fund, and then sit back and relax.
인덱스 펀드를 통해 전체 주식 시장에 투자한 후, 편안하게 기다리세요.

[의미]
인덱스 펀드를 통한 장기 투자는 단기적인 변동에 신경 쓰지 않고, 장기적인 수익을 기대하는 전략입니다. 보글은 이를 최고의 투자 방법으로 여겼습니다.


The more the managers take, the less the investors make.
관리자가 더 많이 가져갈수록 투자자는 덜 얻게 됩니다.

[의미]
펀드 관리자의 수수료가 높을수록 투자자의 수익은 줄어듭니다. 보글은 저비용 펀드가 투자자에게 더 유리하다고 강조했습니다.


The winning formula for success in investing is owning the entire stock market through an index fund, and then doing nothing.
투자에서 성공하는 공식은 인덱스 펀드를 통해 전체 주식 시장에 투자하고, 아무것도 하지 않는 것입니다.

[의미]
보글은 불필요한 매매를 피하고, 인덱스 펀드에 투자한 후 오랫동안 유지하는 것이 최상의 투자 전략이라고 말했습니다.


Investing is not nearly as difficult as it looks.
투자는 보이는 것만큼 어렵지 않습니다.

[의미]
복잡해 보이지만, 투자는 단순한 원칙을 지키면 충분히 성공할 수 있습니다. 보글은 인덱스 펀드를 통한 장기 투자가 그 예라고 설명합니다.


Don’t try to find the needle in the haystack. Just buy the haystack !
건초더미 속에서 바늘을 찾으려 하지 말고, 그냥 건초더미를 사세요.

[의미]
개별 주식을 고르기보다는 전체 시장에 투자하는 것이 더 안전하고 효율적이라는 보글의 철학을 담고 있습니다.


What happens in the stock market in the short run is unpredictable. What happens in the long run is inevitable.
단기적으로 주식 시장에서 무슨 일이 일어날지 예측할 수 없지만, 장기적으로는 예상 가능한 결과가 나옵니다.

[의미]
주식 시장의 단기 변동은 예측할 수 없지만, 장기적으로는 상승하는 경향이 있습니다. 보글은 긴 안목으로 투자하라고 조언합니다.


It is hard to fail, but it is worse never to have tried to succeed.
실패는 어렵지만, 성공을 시도조차 하지 않는 것은 더 나쁩니다.

[의미]
보글은 실패를 두려워하지 말고 도전하는 것이 중요하다고 말했습니다. 시도하지 않으면 얻는 것도 없습니다.
728x90
반응형